30-year-old Buffalo man in critical condition following Sunday night shooting in Delaware Avenue apartment